Skip to content
Allor poth.com

Allor poth.com

Bangla new Islamic stories and stories are always available here. (Alor poth)

  • Home
  • Category
    • Al Quran Bangla
    • Alor poth
    • quotes islamic
    • Surah Yaseen pdf | Bangla | English | Hindi | Arabic | Other
    • Tools
    • আল কোরআনের বাণী
    • মেয়েদের বিষয়
    • ছেলেদের বিষয়
    • মেয়ে এবং ছেলে উভয়
  • Quran-koran / Bengali, English, Arabic All Versions
  • Quran Tilawat
  • Surah Yaseen pdf | Bangla | English | Hindi | Arabic | Other
  • Apps / Allor Poth.com
  • Islamic gojol / You Tube Video
  • About
  • Privacy Policy
  • ++লিখুন আপনি যা জানেন
  • Books | Islamic book pdf bangla
  • prayer time | নামাজের সময়
  • Tools | VIDEO DOWNLOADER, SEO, TEXT EDITORS, Powerful, OTHER
  • Toggle search form

Surah As-saff with bangla translation-surat as shaff-সূরা আছ-ছফ-61

Posted on September 12, 2021January 8, 2023 By Shohidul No Comments on Surah As-saff with bangla translation-surat as shaff-সূরা আছ-ছফ-61
surat as shaff

Quran

61) সূরা আছ-ছফ – Surah As-Saff (মদীনায় অবতীর্ণ – Ayat 14)
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ
শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।

Surah surat as shaff Full

surat as shaff
Download Now

আরো পড়ুন….

ইসলামিক বই PDF : ISLAMIC BOOK PDF BANGLA

QURAN-KORAN / BENGALI, ENGLISH, ARABIC ALL VERSIONS

AMOL | সকাল ও সন্ধ্যার আমল


(1)
سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
নভোমন্ডলে ও ভূমন্ডলে যা কিছু আছে, সবই আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করে। তিনি পরাক্রান্ত প্রজ্ঞাবান।
Whatever is in the heavens and on earth, let it declare the Praises and Glory of Allah. for He is the Exalted in Might, the Wise. surat as shaff


(2)
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ
মুমিনগণ! তোমরা যা কর না, তা কেন বল?
O ye who believe! Why say ye that which ye do not?


(3)
كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ أَن تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ
তোমরা যা কর না, তা বলা আল্লাহর কাছে খুবই অসন্তোষজনক।
Grievously odious is it in the sight of Allah that ye say that which ye do not. surat as shaff


(4)
إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنْيَانٌ مَّرْصُوصٌ
আল্লাহ তাদেরকে ভালবাসেন, যারা তাঁর পথে সারিবদ্ধভাবে লড়াই করে, যেন তারা সীসাগালানো প্রাচীর।
Truly Allah loves those who fight in His Cause in battle array, as if they were a solid cemented structure.


(5)
وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنِي وَقَد تَّعْلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ ۖ فَلَمَّا زَاغُوا أَزَاغَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ


স্মরণ কর, যখন মূসা (আঃ) তাঁর সম্প্রদায়কে বললঃ হে আমার সম্প্রদায়, তোমরা কেন আমাকে কষ্ট দাও, অথচ তোমরা জান যে, আমি তোমাদের কাছে আল্লাহর রসূল।

অতঃপর তারা যখন বক্রতা অবলম্বন করল, তখন আল্লাহ তাদের অন্তরকে বক্র করে দিলেন। আল্লাহ পাপাচারী সম্প্রদায়কে পথপ্রদর্শন করেন না।

And remember, Moses said to his people: “O my people! why do ye vex and insult me, though ye know that I am the apostle of Allah (sent) to you?”

Then when they went wrong, Allah let their hearts go wrong. For Allah guides not those who are rebellious transgressors. surat as shaff


(6)
وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُم مُّصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأْتِي مِن بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ ۖ فَلَمَّا جَاءَهُم بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا هَـٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ


স্মরণ কর, যখন মরিয়ম-তনয় ঈসা (আঃ) বললঃ হে বনী ইসরাইল! আমি তোমাদের কাছে আল্লাহর প্রেরিত রসূল, আমার পূর্ববর্তী তওরাতের আমি সত্যায়নকারী এবং আমি এমন একজন রসূলের সুসংবাদদাতা,

যিনি আমার পরে আগমন করবেন। তাঁর নাম আহমদ। অতঃপর যখন সে স্পষ্ট প্রমাণাদি নিয়ে আগমন করল, তখন তারা বললঃ এ তো এক প্রকাশ্য যাদু।


And remember, Jesus, the son of Mary, said: “O Children of Israel! I am the apostle of Allah (sent) to you, confirming the Law (which came) before me,

and giving Glad Tidings of an Messenger to come after me, whose name shall be Ahmad.” But when he came to them with Clear Signs, they said, “this is evident sorcery!” surat as shaff


(7)
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَىٰ إِلَى الْإِسْلَامِ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
যে ব্যক্তি ইসলামের দিকে আহুত হয়েও আল্লাহ সম্পর্কে মিথ্যা বলে; তার চাইতে অধিক যালেম আর কে? আল্লাহ যালেম সম্প্রদায়কে পথ প্রদর্শন করেন না।


Who doth greater wrong than one who invents falsehood against Allah, even as he is being invited to Islam? And Allah guides not those who do wrong.

Surat as shaff with bangla, english translation


(8)
يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
তারা মুখের ফুঁৎকারে আল্লাহর আলো নিভিয়ে দিতে চায়। আল্লাহ তাঁর আলোকে পূর্ণরূপে বিকশিত করবেন যদিও কাফেররা তা অপছন্দ করে।


Their intention is to extinguish Allah.s Light (by blowing) with their mouths: But Allah will complete (the revelation of) His Light, even though the Unbelievers may detest (it).


(9)
هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ
তিনি তাঁর রসূলকে পথ নির্দেশ ও সত্যধর্ম নিয়ে প্রেরণ করেছেন, যাতে একে সবধর্মের উপর প্রবল করে দেন যদিও মুশরিকরা তা অপছন্দ করে।


It is He Who has sent His Messenger with Guidance and the Religion of Truth, that he may proclaim it over all religion, even though the Pagans may detest (it). surat as shaff


(10)
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَارَةٍ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
মুমিনগণ, আমি কি তোমাদেরকে এমন এক বানিজ্যের সন্ধান দিব, যা তোমাদেরকে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি থেকে মুক্তি দেবে?
O ye who believe! Shall I lead you to a bargain that will save you from a grievous Penalty?-


(11)
تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ


তা এই যে, তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রসূলের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করবে এবং আল্লাহর পথে নিজেদের ধন-সম্পদ ও জীবনপণ করে জেহাদ করবে। এটাই তোমাদের জন্যে উত্তম; যদি তোমরা বোঝ।


That ye believe in Allah and His Messenger, and that ye strive (your utmost) in the Cause of Allah, with your property and your persons: That will be best for you, if ye but knew! surat as shaff


(12)
يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
তিনি তোমাদের পাপরাশি ক্ষমা করবেন এবং এমন জান্নাতে দাখিল করবেন, যার পাদদেশে নদী প্রবাহিত এবং বসবাসের জান্নাতে উত্তম বাসগৃহে। এটা মহাসাফল্য।


He will forgive you your sins, and admit you to Gardens beneath which Rivers flow, and to beautiful mansions in Gardens of Eternity: that is indeed the Supreme Achievement. surat as shaff


(13)
وَأُخْرَىٰ تُحِبُّونَهَا ۖ نَصْرٌ مِّنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ ۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ
এবং আরও একটি অনুগ্রহ দিবেন, যা তোমরা পছন্দ কর। আল্লাহর পক্ষ থেকে সাহায্য এবং আসন্ন বিজয়। মুমিনদেরকে এর সুসংবাদ দান করুন।


And another (favour will He bestow,) which ye do love,- help from Allah and a speedy victory. So give the Glad Tidings to the Believers.


(14)
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا أَنصَارَ اللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّينَ مَنْ أَنصَارِي إِلَى اللَّهِ ۖ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ اللَّهِ ۖ فَآمَنَت طَّائِفَةٌ مِّن بَنِي إِسْرَائِيلَ وَكَفَرَت طَّائِفَةٌ ۖ فَأَيَّدْنَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَىٰ عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا ظَاهِرِينَ


মুমিনগণ, তোমরা আল্লাহর সাহায্যকারী হয়ে যাও, যেমন ঈসা ইবনে-মরিয়ম তার শিষ্যবর্গকে বলেছিল, আল্লাহর পথে কে আমার সাহায্যকারী হবে? শিষ্যবর্গ বলেছিলঃ আমরা আল্লাহর পথে সাহায্যকারী।

অতঃপর বনী-ইসরাঈলের একদল বিশ্বাস স্থাপন করল এবং একদল কাফের হয়ে গেল। যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছিল, আমি তাদেরকে তাদের শত্রুদের মোকাবেলায় শক্তি যোগালাম, ফলে তারা বিজয়ী হল।


O ye who believe! Be ye helpers of Allah. As said Jesus the son of Mary to the Disciples, “Who will be my helpers to (the work of) Allah.” Said the disciples,

“We are Allah.s helpers!” then a portion of the Children of Israel believed, and a portion surat as shaff , disbelieved: But We gave power to those who believed, against their enemies, and they became the ones that prevailed.

Click her to more Quran Tilawat

Click her to allor poth Home

সূরা আছ ছফ (সারবন্দী সৈন্যদল) Surah As-Saff | الصّفّ Qari Shakir Qasmi | Mahfuz art of nature

Surah As-Saff

Share this:

  • Twitter
  • Facebook
  • LinkedIn
  • WhatsApp

Related posts:

Surah Al FatihahSurah Al Fatihah full translation | Surah fatiha 1 https://www.allorpoth.com/wp-content/uploads/2021/11/Surah-Al-Baqarah-full-translation-Surah-baqarah-2.jpgSurah Al Baqarah full translation | Surah baqarah 2 Surah TaubahSurah Taubah full translation | সূরা আত তাওবাহ আরবি সহ বাংলা ও অর্থ Surah YunusSurah Yunus full translation | সূরা ইউনুস বাংলা অনুবাদ উচ্চারণ সহ | Surah 10 suratul israSurah Bani Israel full translation 1- 111 | suratul isra | Surah 17 surah kahfSurah Al-Kahf full translation | surah kahf | Surah 18 https://www.allorpoth.com/wp-content/uploads/2021/10/Surah-Al-Furqan-full-translation-surah-furqan-Surah-25.jpgSurah Al-Furqan full translation 1-77 | surah furqan | Surah 25 surah shuaraSurah Ash-Shu’ara full translation 1-227 | surah shuara | 26 Surah Al AhzabSurah Al Ahzab full translation | surah 33 | সূরা আল আহযাব surah sabaSurah Saba full translation | সূরা সাবা | surah 34 https://www.allorpoth.com/wp-content/uploads/2021/09/Surah-Ha-Mim-As-Sajdah-Full-সূরা-হা-মীম-সেজদাহ-Surah-fussilat-41.jpgSurah Ha-Mim As-Sajdah Full | সূরা হা-মীম সেজদাহ | Surah fussilat | 41 surah ash shuraSurah Ash-shuraa full |Translation 1-53 | Surah shuraa | Surah ash shura | 42 Surah al hujuratSurah al hujurat | Quran surat al hujurat-সূরা আল হুজরাত-Surah hujurat-49 Surah QafSurah Qaf | surah al qaf | সূরা ক্বাফ | (1-45) Surah Al-HadidSurah Al-Hadid with bangla translation-surah hadid-surah al hadid ayat 20-(57) Surah MujadilahSurah Mujadilah | Surah Al-Mujadila with translation 1-22 | 58 surah at tahrimSurah At Tahrim with bangla translation 1-12 | সূরা আত-তাহরীম-surah tahrim-66 Surat Al-MulkSurat Al-Mulk with bangla translation-সূরা আল মুলক-surah mulk-67 Surah Al-Muddaththir with bangla translation-সূরা আল মুদ্দাসসির-74Surah Al-Muddaththir with bangla, english, translation 1-56 | সূরা আল মুদ্দাসসির-74 Surah Al-QiyamahSurah Al-Qiyamah with bangla translation-সূরা আল ক্বেয়ামাহ-Tilawat-75 Surah Al-Infitar with bangla translation- সূরা আল ইনফিতার-Tilawat-82Surah Al-Infitar with bangla translation- সূরা আল ইনফিতার-Tilawat-82 Surah Al-Mutaffifin with bangla translation-সূরা আত-তাতফীফ-Tilawat-83Surah Al-Mutaffifin with bangla translation-সূরা আত-তাতফীফ-Tilawat-83 Surah Al-Balad with bangla translation- সূরা আল বালাদ-Tilawat-90Surah Al-Balad with bangla translation- সূরা আল বালাদ-Tilawat-90 Surah Al-Bayyinah with bangla translation-সূরা বাইয়্যিনাহ-Tilawat-98 Surah Quraysh with bangla translation-সূরা কোরাইশ-Quran Tilawat-106 Surah Al-NasSurah Al-Nas with bangla translation- সূরা নাস-114 RojaRoja | রোজা অবস্থায় কি কি করা বৈধ ? – দলীলসহ ScholarScholar | Who is the scholar? | আলেম কে? Queens mother/ মায়ের মৃত্যুর কারণে কান্নাকাটি করবেন কি,না QuotesQuotes 100m+ Most Famous All Time
Al Quran Bangla Tags:surah 61, Surah As-saff, surat as shaff, সূরা আছ-ছফ

Post navigation

Previous Post: Surah Al-Jumu’ah with bangla translation-surah al juma-surah jumuah-62
Next Post: Surah Al-Mumtahanah with bangla translation-surah mumtahanah-60

Related Posts

Surah dukhan Surah Ad-Dukhan-Surah dukhan-Surat ad dukhan-সূরা আদ দোখান-44 Al Quran Bangla
Surah Ash-Shams with bangla translation-সূরা আশ-শামস-tilawat-91 Surah Ash-Shams with bangla translation-সূরা আশ-শামস-tilawat-91 Al Quran Bangla
Marriage / বিয়ের খোতবা পড়াকালে সূরা ফাতিহা Al Quran Bangla
https://www.allorpoth.com/wp-content/uploads/2021/11/Surah-Ta-Ha-full-translation-Surah-20.jpg Surah Ta Ha full translation | Surah 20 Al Quran Bangla
পায়ের গোড়ালি (শুকনো থাকার) জন্য জাহান্নামের ‘আযাব রয়েছে আল কোরআনের বাণী
Surah Ya Sin Surah Ya Sin full Translation 1-83 | yasin sharif | সূরা ইয়াসীন | 36 Al Quran Bangla
Al Haqqa সূরা আল হাক্কাহ বাংলা, ইংলিশ, আরবি, উচ্চারণ ও অর্থ সহ- al haqqa Al Quran Bangla
Surah Al-Inshiqaq with bangla translation- সূরা আল ইনশিক্বাক্ব-Quran-84 Surah Al-Inshiqaq with bangla translation- সূরা আল ইনশিক্বাক্ব-Quran-84 Al Quran Bangla
surah ibrahim Surah Ibrahim full translation | Ayat 1-52 | Surah 14 Al Quran Bangla
Surah Al-Fajr with bangla translation-সূরা আল ফজর-Tilawat-89 Surah Al-Fajr with bangla translation-সূরা আল ফজর-Tilawat-89 Al Quran Bangla
Surah Al Ankabut Surah Al Ankabut full translation | al ankabut | surah 29 Al Quran Bangla
Surah Almaarij Surah Almaarij with bangla,english translation 1-44 | সূরা আল মা’আরিজ-quran-70 Al Quran Bangla

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recent Posts

  • যে অবস্থায় অজু ফরজ | অযুর দোয়া | ওযুর নিয়ত
  • লায়লাতুল কদর | বাংলাদেশে শব-ই-কদর তারিখ
  • রমজান | রমজানের তথ্য পত্র
  • Cryptocurrency | What are the types and examples of Bitcoin?
  • QR Code Generator | Free QR Code Generator

Categories

  • Al Quran Bangla
  • Alor poth
  • quotes islamic
  • Tools
  • Uncategorized
  • আল কোরআনের বাণী
  • মেয়ে এবং ছেলে উভয়
  • মেয়েদের বিষয়
  • রছেলেদে বিষয়

Copyright © 2023 Allor poth.com.

Powered by PressBook Grid Dark theme