আপনি প্রতিদিন আমাদের নাসীহাত করেন

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُذَكِّرُ النَّاسَ فِي كُلِّ خَمِيسٍ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَوَدِدْتُ أَنَّكَ ذَكَّرْتَنَا كُلَّ يَوْمٍ‏.‏ قَالَ أَمَا إِنَّهُ يَمْنَعُنِي مِنْ ذَلِكَ أَنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُمِلَّكُمْ، وَإِنِّي أَتَخَوَّلُكُمْ بِالْمَوْعِظَةِ كَمَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَخَوَّلُنَا بِهَا، مَخَافَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا‏.‏

আবূ ওয়াইল (রাঃ) থেকে বর্ণিতঃ:

তিনি বলেনঃ ইব্‌নু মাস’ঊদ (রাঃ) প্রতি বৃহস্পতিবার লোকদের নাসীহাত করতেন। তাঁকে একজন বলল, ‘হে আবূ ‘আবদুর রহমান! আমার ইচ্ছা জাগে, যেন আপনি প্রতিদিন আমাদের নাসীহাত করেন। তিনি বললেনঃ এ কাজ থেকে আমাকে যা বাধা দেয় তা হচ্ছে, আমি তোমাদেরকে ক্লান্ত করতে পছন্দ করি না। আর আমি নাসীহাত করার ব্যাপারে তোমাদের (অবস্থার) প্রতি খেয়াল রাখি, নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ক্লান্তির আশংকায় আমাদের প্রতি যেমন লক্ষ্য রাখতেন।

(আধুনিক প্রকাশনীঃ ৭০, ইসলামী ফাউন্ডেশনঃ ৭০)

সহিহ বুখারী, হাদিস নং ৭০
হাদিসের মান: সহিহ হাদিস
Source: allor poth.com অ্যান্ড্রয়েড অ্যাপ, IRD

Narrated Abu Wayl (RA):

He said: Ibn Mas’ud (RA) used to advise the people every Thursday. Someone said to him, ‘O Abu ‘Abdur Rahman! I desire that you admonish us daily. He said: What prevents me from doing this is that I do not like to tire you. And I watch over you (conditions) in giving advice, just as the Prophet (peace be upon him) used to watch over us for fear of weariness.

(Modern Publications: 70, Islami Foundation: 70)

Sahih Bukhari, Hadith No. 70
Quality of Hadith: Sahih Hadith
Source: allor poth.com Android App, IRD

Leave a Reply

Your email address will not be published.