Skip to content
Allor poth.com

Allor poth.com

Bangla new Islamic stories and stories are always available here. (Alor poth)

  • Home
  • Category
    • Al Quran Bangla
    • Alor poth
    • quotes islamic
    • Masjid/Mosque
    • Hadith
    • Tools
    • Surah Yaseen pdf | Bangla | English | Hindi | Arabic | Other
    • আল কোরআনের বাণী
    • মেয়েদের বিষয়
    • ছেলেদের বিষয়
    • মেয়ে এবং ছেলে উভয়
  • Pages
    • Quran-koran / Bengali, English, Arabic All Versions
    • Quran Tilawat
    • Surah Yaseen pdf | Bangla | English | Hindi | Arabic | Other
    • Apps / Allor Poth.com
    • Islamic gojol / You Tube Video
    • Books | Islamic book pdf bangla
    • prayer time | নামাজের সময়
    • Tools | VIDEO DOWNLOADER, SEO, TEXT EDITORS, Powerful, OTHER
  • About
  • Privacy Policy
  • +Upload
  • Toggle search form

Surah Al-Fajr with bangla translation-সূরা আল ফজর-Tilawat-89

Posted on August 16, 2021December 26, 2022 By Shohidul No Comments on Surah Al-Fajr with bangla translation-সূরা আল ফজর-Tilawat-89

Quran Tilawat


89) সূরা আল ফজর – Surah Al-Fajr (মক্কায় অবতীর্ণ – Ayat 30)


بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ
শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু। Surah Al-Fajr

Surah Al-Fajr Full


(1)
وَالْفَجْرِ
শপথ ফজরের,
By the break of Day


(2)
وَلَيَالٍ عَشْرٍ
শপথ দশ রাত্রির, শপথ তার,
By the Nights twice five; Surah Al-Fajr


(3)
وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ
যা জোড় ও যা বিজোড়
By the even and odd (contrasted);


(4)
وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ
এবং শপথ রাত্রির যখন তা গত হতে থাকে
And by the Night when it passeth away;- Surah Al-Fajr


(5)
هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجْرٍ
এর মধ্যে আছে শপথ জ্ঞানী ব্যক্তির জন্যে।
Is there (not) in these an adjuration (or evidence) for those who understand?


(6)
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
আপনি কি লক্ষ্য করেননি, আপনার পালনকর্তা আদ বংশের ইরাম গোত্রের সাথে কি আচরণ করেছিলেন,
Seest thou not how thy Lord dealt with the ‘Ad (people),- Surah Al-Fajr


(7)
إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ
যাদের দৈহিক গঠন স্তম্ভ ও খুঁটির ন্যায় দীর্ঘ ছিল এবং
Of the (city of) Iram, with lofty pillars,


(8)
الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ
যাদের সমান শক্তি ও বলবীর্যে সারা বিশ্বের শহরসমূহে কোন লোক সৃজিত হয়নি
The like of which were not produced in (all) the land?


(9)
وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ
এবং সামুদ গোত্রের সাথে, যারা উপত্যকায় পাথর কেটে গৃহ নির্মাণ করেছিল।
And with the Thamud (people), who cut out (huge) rocks in the valley?- Surah Al-Fajr


(10)
وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ
এবং বহু কীলকের অধিপতি ফেরাউনের সাথে
And with Pharaoh, lord of stakes?


(11)
الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ
যারা দেশে সীমালঙ্ঘন করেছিল।
(All) these transgressed beyond bounds in the lands, Surah Al-Fajr


(12)
فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ
অতঃপর সেখানে বিস্তর অশান্তি সৃষ্টি করেছিল।
And heaped therein mischief (on mischief).


(13)
فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
অতঃপর আপনার পালনকর্তা তাদেরকে শাস্তির কশাঘাত করলেন।
Therefore did thy Lord pour on them a scourge of diverse chastisements: Surah Al-Fajr


(14)
إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ
নিশ্চয় আপনার পালকর্তা সতর্ক দৃষ্টি রাখেন।
For thy Lord is (as a Guardian) on a watch-tower.

Doenload Now….

Click her to more Quran Tilawat

Click her to Home


(15)
فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ
মানুষ এরূপ যে, যখন তার পালনকর্তা তাকে পরীক্ষা করেন, অতঃপর সম্মান ও অনুগ্রহ দান করেন, তখন বলে, আমার পালনকর্তা আমাকে সম্মান দান করেছেন।
Now, as for man, when his Lord trieth him, giving him honour and gifts, then saith he, (puffed up), “My Lord hath honoured me.”
(16)
وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ
এবং যখন তাকে পরীক্ষা করেন, অতঃপর রিযিক সংকুচিত করে দেন, তখন বলেঃ আমার পালনকর্তা আমাকে হেয় করেছেন।
But when He trieth him, restricting his subsistence for him, then saith he (in despair), “My Lord hath humiliated me!”
(17)
كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ
এটা অমূলক, বরং তোমরা এতীমকে সম্মান কর না।
Nay, nay! but ye honour not the orphans!
(18)
وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
এবং মিসকীনকে অন্নদানে পরস্পরকে উৎসাহিত কর না।
Nor do ye encourage one another to feed the poor!-
(19)
وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا
এবং তোমরা মৃতের ত্যাজ্য সম্পত্তি সম্পূর্ণরূপে কুক্ষিগত করে ফেল
And ye devour inheritance – all with greed,
(20)
وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا
এবং তোমরা ধন-সম্পদকে প্রাণভরে ভালবাস।
And ye love wealth with inordinate love!
(21)
كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا
এটা অনুচিত। যখন পৃথিবী চুর্ণ-বিচুর্ণ হবে
Nay! When the earth is pounded to powder,
(22)
وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
এবং আপনার পালনকর্তা ও ফেরেশতাগণ সারিবদ্ধভাবে উপস্থিত হবেন,
And thy Lord cometh, and His angels, rank upon rank,
(23)
وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ
এবং সেদিন জাহান্নামকে আনা হবে, সেদিন মানুষ স্মরণ করবে, কিন্তু এই স্মরণ তার কি কাজে আসবে?
And Hell, that Day, is brought (face to face),- on that Day will man remember, but how will that remembrance profit him?
(24)
يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
সে বলবেঃ হায়, এ জীবনের জন্যে আমি যদি কিছু অগ্রে প্রেরণ করতাম!
He will say: “Ah! Would that I had sent forth (good deeds) for (this) my (Future) Life!”
(25)
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ
সেদিন তার শাস্তির মত শাস্তি কেউ দিবে না।
For, that Day, His Chastisement will be such as none (else) can inflict,
(26)
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ
এবং তার বন্ধনের মত বন্ধন কেউ দিবে না।
And His bonds will be such as none (other) can bind.
(27)
يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
হে প্রশান্ত মন,
(To the righteous soul will be said:) “O (thou) soul, in (complete) rest and satisfaction!
(28)
ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً
তুমি তোমার পালনকর্তার নিকট ফিরে যাও সন্তুষ্ট ও সন্তোষভাজন হয়ে।
“Come back thou to thy Lord,- well pleased (thyself), and well-pleasing unto Him!
(29)
فَادْخُلِي فِي عِبَادِي
অতঃপর আমার বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে যাও।
“Enter thou, then, among My devotees!
(30)
وَادْخُلِي جَنَّتِي
এবং আমার জান্নাতে প্রবেশ কর।
“Yea, enter thou My Heaven!

Click her to more Quran Tilawat

Click her to Home

Share this:

  • Twitter
  • Facebook
  • LinkedIn
  • WhatsApp
  • More
  • Reddit
  • Tumblr
  • Pinterest
  • Pocket
  • Telegram
  • Skype
  • Mastodon

Related posts:

মাওলানা মিজানুর রহমান আজহারী জীবনী | Mizanur Rahman Azhari Surah Al-QiyamahSurah Al-Qiyamah with bangla translation-সূরা আল ক্বেয়ামাহ-Tilawat-75 Surah Al-Insan Dahr with bangla translation-সূরা আদ-দাহর-76Surah Al-Insan / Dahr with bangla translation-সূরা আদ-দাহর-76 Surah An-NabaSurah An-Naba with bangla translation-সূরা আন-নাবা-Quran ki tilawat-78 Surah Al-Mutaffifin with bangla translation-সূরা আত-তাতফীফ-Tilawat-83Surah Al-Mutaffifin with bangla translation-সূরা আত-তাতফীফ-Tilawat-83 Surah Al-Buruj with bangla translation-সূরা আল বুরূজ-tilawat-85Surah Al-Buruj with bangla translation-সূরা আল বুরূজ-tilawat-85 Surah At-Tariq with bangla translation- সূরা আত্ব-তারিক্ব-Tilawat-86Surah At-Tariq with bangla translation- সূরা আত্ব-তারিক্ব-Tilawat-86 Surah Al-Balad with bangla translation- সূরা আল বালাদ-Tilawat-90Surah Al-Balad with bangla translation- সূরা আল বালাদ-Tilawat-90 Surah Ash-Shams with bangla translation-সূরা আশ-শামস-tilawat-91Surah Ash-Shams with bangla translation-সূরা আশ-শামস-tilawat-91 Surah Adh-Duhaa with bangla translation-সূরা আদ্ব-দ্বোহা-tilawat-93Surah Adh-Duhaa with bangla translation-সূরা আদ্ব-দ্বোহা-tilawat-93 Surah At-Tin with bangla translation-সূরা ত্বীন- tilawat-95Surah At-Tin with bangla translation-সূরা ত্বীন- tilawat-95 Surah Al-Alaq with bangla translation-সূরা আলাক-Tilawat-96Surah Al-Alaq with bangla translation-সূরা আলাক-Tilawat-96 Surah Al-Qadr with bangla translation-সূরা কদর-Tilawat-97 Surah Al-Adiyat with bangla translation-সূরা আদিয়াত-Tilawat-100 Surah Al-Qari’ah with bangla translation-সূরা কারেয়া-Quran Tilawat-101 Surah At-Takathur with bangla translation- সূরা তাকাসূর-Quran Tilawat-102 Surah Al-Humazah with bangla translation – সূরা হুমাযাহ-Tilawat-104 Surah Al-Lahab with bangla translation-সূরা লাহাব-111-Quran Tilawat সহিহ বুখারী | অধ্যায়ঃ ইলম | হাদিস নাম্বারঃ 59-65 Marriage / বিয়ের খোতবা পড়াকালে সূরা ফাতিহা একজন স্বামীর প্রতি স্ত্রীর ১০ টি দায়িত্ব এবং কর্তব্য। যে দায়িত্বগুলো নারীরা ভুলে যায়। azhari waz Islamic video bangla-বিপদ থেকে বাঁচতে রাসূল সা এর তিন উপদেশ !! Surah QamarSurah Qamar with bangla translation-surah qamar-surat al qamar-54 Surah Al-Mursalat with bangla translation -সূরা আল মুরসালাত-Quran-77 Surah Al-Asr Bangla Translation-সূরা আছর-Quran Tilawat-103 Surah An-NasrSurah An-Nasr with bangla translation-সূরা নছর-110-Quran Tilawat ড. খন্দকার আব্দুল্লাহ জাহাঙ্গীর জীবনী | Dr. Jahangir Child rearing / সন্তান প্রতিপালনে অবহেলা করার ভয়াবহতা Fee Jilalil Qur’an / ফী যিলালিল কোরআন Tafhimul quran / তাফহীমুল কুরআন
Al Quran Bangla Tags:Hadith, Quran Tilawat, Surah Al-Fajr, Tilawat, আলোর পথ

Post navigation

Previous Post: Surah Al-Balad with bangla translation- সূরা আল বালাদ-Tilawat-90
Next Post: Surah Al-Ghashiyah with bangla translation-সূরা আল গাশিয়াহ-Quran-88

Related Posts

Surah Al-Kafirun Surah Al-Kafirun with bangla translation-সূরা কাফিরুন-Tilawat-109 Al Quran Bangla
Surah Al Imran Surah Al Imran full translation | surah imran 3 Al Quran Bangla
একজন স্বামীর প্রতি স্ত্রীর ১০ টি দায়িত্ব এবং কর্তব্য। যে দায়িত্বগুলো নারীরা ভুলে যায়। azhari waz আল কোরআনের বাণী
Surah Fatiha Surah Fatiha | সূরা আল ফাতিহা বাংলা উচ্চারণ, অর্থ, আরবি ও অডিওসহ Al Quran Bangla
Surah al Fatir Surah Fatir full translation 1-45 | surah al fatir | সূরা ফাতির | 35 Al Quran Bangla
According to According to / তাবেয়ী কারা, তাবে-তাবেয়ী কারা ? আল কোরআনের বাণী
Surah Al-Jinn with bangla translation-surah jinn-সূরা আল জিন-72 Surah Al-Jinn with bangla translation-surah jinn-সূরা আল জিন-72 Al Quran Bangla
Surah Nuh with bangla translation- সূরা নূহ-al quran bangla-71 Surah Nuh | সূরা নূহ বাংলা আরবি উচ্চারণ সহ | bangla translation Al Quran Bangla
Qari abdul basit | কোরআন তেলাওয়াতের সময় কেমন অনুভূতি হওয়া উচিত? Al Quran Bangla
Surah Al-Nas Surah Al-Nas with bangla translation- সূরা নাস-114 Al Quran Bangla
Girl Names Girl Names | অর্থসহ মেয়ে শিশুদের ইসলামিক নাম। 500 + Al Quran Bangla
Surah Al Mu Min Surah Al Mu Min / Ghafir Full translation | সূরা আল-মু’মিন | 40 Al Quran Bangla

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recent Posts

  • Hadees in Urdu📜 Discover the Wisdom | Hadees in Urdu Unveiled!
  • Sahih Bukhari💡 Unlocking the Gems of Sahih Bukhari’s Hadiths
  • Hadees🌟 Unlock the Wisdom: Dive into the World of Hadees
  • Sahih al-Bukhari | Illuminating the Path of Islamic Knowledge
  • Islamic Quotes | Inspirational Islamic Quotes: Discover Divine Wisdom

Categories

  • Al Quran Bangla
  • Alor poth
  • Hadith
  • Mosque
  • quotes islamic
  • Tools
  • Uncategorized
  • আল কোরআনের বাণী
  • মেয়ে এবং ছেলে উভয়
  • মেয়েদের বিষয়
  • রছেলেদে বিষয়

Copyright © 2023 Allor poth.com.

Powered by PressBook Grid Dark theme