āĻ¸ā§āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻŦāĻžāĻ˛āĻžāĻĻ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻāĻā§āĻāĻžāĻ°āĻŖ, āĻāĻ°āĻŦāĻŋ āĻāĻā§āĻāĻžāĻ°āĻ¨ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ āĻ¨ā§āĻ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻā§āĻ˛ āĻĨāĻžāĻā§āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻāĻā§ āĻ āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻāĻŋ, āĻ¯āĻāĻ¨ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻā§āĻāĻžāĻ°āĻ¨ āĻļāĻŋāĻāĻŦā§āĻ¨ āĻ¤āĻāĻ¨ āĻ āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻāĻ°āĻŦāĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻŽāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¨āĻŋāĻŦā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ° āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻā§āĻ āĻāĻ°āĻŦāĻŋ āĻĻā§āĻā§ āĻĒāĻĄāĻŧāĻ¤ā§ āĻ¨āĻž āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ āĻ āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻ āĻĄāĻŋāĻ āĻļā§āĻ¨ā§ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻŽāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¨āĻŋāĻŦā§āĻ¨āĨ¤Â āĻ§āĻ¨ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻĻ āĻ¸āĻŦāĻžāĻāĻā§
āĻ āĻĄāĻŋāĻ
āĻ¸ā§āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻŦāĻžāĻ˛āĻžāĻĻ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻāĻā§āĻāĻžāĻ°āĻŖ, āĻ āĻ°ā§āĻĨ,
- ŲŲاŲ ØŖŲŲŲØŗŲŲ
Ų بŲŲŲŲ°Ø°Ųا ŲąŲŲبŲŲŲدŲ
āĻ˛āĻžāĻāĻāĻāĻŋāĻŽā§āĻŦāĻŋāĻšāĻž-āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻŦāĻžāĻ˛āĻžāĻĻāĨ¤
āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻ āĻ¨āĻāĻ°ā§āĻ° āĻļāĻĒāĻĨ āĻāĻ°āĻŋ
I do call to witness this City;- - ŲŲØŖŲŲØĒŲ ØŲŲŲŲÛĸ بŲŲŲŲ°Ø°Ųا ŲąŲŲبŲŲŲدŲ
āĻā§āĻž āĻāĻ¨āĻ¤āĻž āĻšāĻŋāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻŽ āĻŦāĻŋāĻšāĻž-āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻŦāĻžāĻ˛āĻžāĻĻāĨ¤
āĻāĻŦāĻ āĻāĻ āĻ¨āĻāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻā§āĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦāĻ¨ā§āĻ§āĻāĻ¤āĻž āĻ¨ā§āĻāĨ¤
And thou art a freeman of this City;- - ŲŲŲŲاŲŲدŲ ŲŲŲ
Ųا ŲŲŲŲدŲ
āĻā§āĻž āĻā§āĻž-āĻ˛āĻŋāĻĻāĻŋāĻāĻ āĻā§āĻžāĻŽāĻž-āĻā§āĻžāĻ˛āĻžāĻĻāĨ¤
āĻļāĻĒāĻĨ āĻāĻ¨āĻā§āĻ° āĻ āĻ¯āĻž āĻāĻ¨ā§āĻŽ āĻĻā§ā§āĨ¤
And (the mystic ties of) parent and child;- - ŲŲŲŲدŲ ØŽŲŲŲŲŲŲŲا ŲąŲŲØĨŲŲØŗŲŲ°ŲŲ ŲŲŲ ŲŲبŲدŲ
āĻ˛āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻāĻ¨āĻāĻž-āĻ¨āĻž āĻĢā§ āĻāĻžāĻŦāĻžāĻĻāĨ¤
āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻā§ āĻāĻŽāĻŋ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇāĻā§ āĻļā§āĻ°āĻŽāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ°āĻ°ā§āĻĒā§ āĻ¸ā§āĻˇā§āĻāĻŋ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĨ¤
Verily We have created man into toil and struggle. - ØŖŲŲŲØŲØŗŲبŲ ØŖŲŲ ŲŲŲŲ ŲŲŲŲدŲØąŲ ØšŲŲŲŲŲŲŲ ØŖŲØŲدŲ
āĻā§āĻž āĻā§āĻžāĻšāĻāĻžāĻŦā§āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻāĻ āĻā§āĻžāĻāĻĻāĻŋāĻ°āĻž âāĻāĻ˛āĻžāĻāĻšāĻŋ āĻāĻšāĻžāĻĻāĨ¤
āĻ¸ā§ āĻāĻŋ āĻŽāĻ¨ā§ āĻāĻ°ā§ āĻ¯ā§, āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻā§āĻ āĻā§āĻˇāĻŽāĻ¤āĻžāĻŦāĻžāĻ¨ āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž ?
Thinketh he, that none hath power over him? - ŲŲŲŲŲŲŲ ØŖŲŲŲŲŲŲŲØĒŲ Ų
ŲاŲŲا ŲŲŲبŲدŲا
āĻā§āĻžāĻā§ āĻ˛ā§āĻāĻšāĻ˛āĻžāĻāĻ¤ā§āĻŽāĻž-āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ˛ā§āĻŦāĻžāĻĻāĻž-āĨ¤
āĻ¸ā§ āĻŦāĻ˛ā§āĻ āĻāĻŽāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ° āĻ§āĻ¨-āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻĻ āĻŦā§āĻ¯ā§ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĨ¤
He may say (boastfully); Wealth have I squandered in abundance! - ØŖŲŲŲØŲØŗŲبŲ ØŖŲŲ ŲŲŲŲ
Ų ŲŲØąŲŲŲÛĨŲ ØŖŲØŲدŲ
āĻāĻā§āĻžāĻšāĻāĻžāĻŦā§āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻŽ āĻā§āĻžāĻ°āĻžāĻšā§āĻāĻšāĻžāĻĻāĨ¤
āĻ¸ā§ āĻāĻŋ āĻŽāĻ¨ā§ āĻāĻ°ā§ āĻ¯ā§, āĻ¤āĻžāĻā§ āĻā§āĻ āĻĻā§āĻā§āĻ¨āĻŋ?
Thinketh he that none beholdeth him? - ØŖŲŲŲŲ
Ų ŲŲØŦŲØšŲŲ ŲŲŲŲŲÛĨ ØšŲŲŲŲŲŲŲŲŲ
āĻāĻ˛āĻžāĻŽ āĻ¨āĻžāĻâāĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšā§âāĻāĻāĻ¨āĻžāĻāĻ¨āĨ¤
āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻ¤āĻžāĻā§ āĻĻā§āĻāĻ¨āĻŋ āĻāĻā§āĻˇā§āĻĻā§āĻŦā§,
Have We not made for him a pair of eyes?- - ŲŲŲŲØŗŲاŲŲا ŲŲØ´ŲŲŲØĒŲŲŲŲŲ
āĻā§āĻž āĻ˛āĻŋāĻāĻž-āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻā§āĻž āĻļāĻžāĻĢāĻžāĻ¤āĻžāĻāĻ¨āĨ¤
āĻāĻŋāĻšāĻŦāĻž āĻ āĻāĻˇā§āĻ āĻĻā§āĻŦā§ ?
And a tongue, and a pair of lips?- - ŲŲŲŲدŲŲŲŲŲŲ°ŲŲ ŲąŲŲŲŲØŦŲدŲŲŲŲŲ
āĻā§āĻž āĻšāĻžāĻĻāĻžāĻāĻ¨āĻž-āĻšā§āĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻāĻĻāĻžāĻāĻ¨āĨ¤
āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻ āĻāĻŽāĻŋ āĻ¤āĻžāĻā§ āĻĻā§âāĻāĻŋ āĻĒāĻĨ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĨ¤
And shown him the two highways? - ŲŲŲŲا ŲąŲŲØĒŲØŲŲ
Ų ŲąŲŲØšŲŲŲبŲØŠŲ
āĻĢāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ¤āĻžāĻšāĻžāĻŽāĻžāĻ˛ âāĻāĻāĻžāĻŦāĻžāĻšāĨ¤
āĻ āĻ¤āĻāĻĒāĻ° āĻ¸ā§ āĻ§āĻ°ā§āĻŽā§āĻ° āĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĻŋāĨ¤
But he hath made no haste on the path that is steep. - ŲŲŲ
ŲاŲ ØŖŲدŲØąŲŲŲ°ŲŲ Ų
Ųا ŲąŲŲØšŲŲŲبŲØŠŲ
āĻā§āĻžāĻŽāĻžāĻāĻĻāĻ°āĻž-āĻāĻž āĻŽāĻžāĻ˛ âāĻāĻāĻžāĻŦāĻžāĻšāĨ¤
āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¨, āĻ¸ā§ āĻāĻžāĻāĻāĻŋ āĻāĻŋ?
And what will explain to thee the path that is steep?- - ŲŲŲŲŲ ØąŲŲŲبŲØŠŲ
āĻĢāĻžāĻā§āĻā§āĻ°āĻžāĻāĻžāĻŦāĻžāĻšāĨ¤
āĻ¤āĻž āĻšāĻā§āĻā§ āĻĻāĻžāĻ¸āĻŽā§āĻā§āĻ¤āĻŋ
(It is:) freeing the bondman; - ØŖŲŲŲ ØĨŲØˇŲØšŲŲ°Ų
Ų ŲŲŲ ŲŲŲŲŲ
Ų Ø°ŲŲ Ų
ŲØŗŲØēŲبŲØŠŲ
āĻāĻ āĻāĻ¤âāĻ-āĻŽā§āĻ¨ āĻĢā§ āĻā§āĻžāĻāĻŽāĻŋāĻ¨ āĻ¯ā§ āĻŽāĻžāĻāĻāĻžāĻŦāĻžāĻšāĨ¤
āĻ āĻĨāĻŦāĻž āĻĻā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻā§āĻˇā§āĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨ā§ āĻ āĻ¨ā§āĻ¨āĻĻāĻžāĻ¨āĨ¤
Or the giving of food in a day of privation - ŲŲØĒŲŲŲ
Ųا Ø°Ųا Ų
ŲŲŲØąŲبŲØŠŲ
āĻā§āĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¯āĻž-āĻŽāĻžāĻāĻ°āĻžāĻŦāĻžāĻšāĨ¤
āĻāĻ¤ā§āĻŽ āĻāĻ¤ā§āĻŦā§ā§āĻā§
To the orphan with claims of relationship, - ØŖŲŲŲ Ų
ŲØŗŲŲŲŲŲŲا Ø°Ųا Ų
ŲØĒŲØąŲبŲØŠŲ
āĻāĻ āĻŽāĻŋāĻāĻā§āĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ¯āĻž-āĻŽāĻžāĻ¤āĻ°āĻžāĻŦāĻžāĻšāĨ¤
āĻ āĻĨāĻŦāĻž āĻ§ā§āĻ˛āĻŋ-āĻ§ā§āĻ¸āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻŽāĻŋāĻ¸āĻā§āĻ¨āĻā§
Or to the indigent (down) in the dust. - ØĢŲŲ
ŲŲ ŲŲاŲŲ Ų
ŲŲŲ ŲąŲŲŲØ°ŲŲŲŲ ØĄŲاŲ
ŲŲŲŲØ§Û ŲŲØĒŲŲŲاØĩŲŲŲØ§Û Ø¨ŲŲąŲØĩŲŲبŲØąŲ ŲŲØĒŲŲŲاØĩŲŲŲØ§Û Ø¨ŲŲąŲŲŲ
ŲØąŲØŲŲ
ŲØŠŲ
āĻā§ āĻŽā§āĻŽāĻž āĻāĻž-āĻ¨āĻž āĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻ¯ā§āĻ¨āĻž āĻ-āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻā§āĻžāĻ¤āĻžāĻā§āĻž-āĻ¸āĻžāĻ āĻŦāĻŋāĻ¸āĻ¸āĻžāĻŦāĻ°āĻŋ āĻā§āĻžāĻ¤āĻžāĻā§āĻž-āĻ¸āĻžāĻ āĻŦāĻŋāĻ˛ āĻŽāĻžāĻ°āĻšāĻžāĻŽāĻžāĻšāĨ¤
āĻ āĻ¤āĻāĻĒāĻ° āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¤ āĻšāĻā§āĻž, āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻāĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻ¨ā§ āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻ°āĻ¸ā§āĻĒāĻ°āĻā§ āĻāĻĒāĻĻā§āĻļ āĻĻā§ā§ āĻ¸āĻŦāĻ°ā§āĻ° āĻ āĻāĻĒāĻĻā§āĻļ āĻĻā§ā§ āĻĻā§āĻžāĻ°āĨ¤
Then will he be of those who believe, and enjoin patience, (constancy, and self-restraint), and enjoin deeds of kindness and compassion. - ØŖŲŲÛŲŲŲ°ŲØĻŲŲŲ ØŖŲØĩŲØŲŲ°Ø¨Ų ŲąŲŲŲ
ŲŲŲŲ
ŲŲŲØŠŲ
āĻāĻ˛āĻžāĻāĻāĻž āĻāĻ¸āĻšāĻž-āĻŦā§āĻ˛ āĻŽāĻžāĻāĻŽāĻžāĻ¨āĻžāĻšāĨ¤
āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻ¸ā§ā§āĻāĻžāĻā§āĻ¯āĻļāĻžāĻ˛ā§āĨ¤
Such are the Companions of the Right Hand. - ŲŲŲąŲŲŲØ°ŲŲŲŲ ŲŲŲŲØąŲŲØ§Û Ø¨ŲŲŲŲاŲŲŲ°ØĒŲŲŲا ŲŲŲ
Ų ØŖŲØĩŲØŲŲ°Ø¨Ų ŲąŲŲŲ
ŲØ´ŲŲŲŲŲ
ŲØŠŲ
āĻā§āĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻ¯ā§āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻĢāĻžāĻ°ā§āĻŦāĻŋāĻ-ā§āĻž-āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻž-āĻšā§āĻŽ āĻāĻ¸āĻšāĻž-āĻŦā§āĻ˛ āĻŽāĻžāĻļāĻāĻŽāĻžāĻšāĨ¤
āĻāĻ° āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻā§āĻžāĻ¤āĻ¸āĻŽā§āĻš āĻ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻšāĻ¤āĻāĻžāĻāĻžāĨ¤
But those who reject Our Signs, they are the (unhappy) Companions of the Left Hand. - ØšŲŲŲŲŲŲŲŲ
Ų ŲŲØ§ØąŲ Ų
ŲŲؤŲØĩŲدŲØŠŲÛĸ
âāĻāĻ˛āĻžāĻāĻšāĻŋāĻŽ āĻ¨āĻž-āĻ°ā§āĻŽ āĻŽā§âāĻ¸āĻžāĻĻāĻžāĻšāĨ¤
āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ āĻā§āĻ¨āĻŋāĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻˇā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ āĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻŦā§āĨ¤
On them will be Fire vaulted over (all round).
āĻ¸ā§āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻāĻžāĻļāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻš āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻāĻā§āĻāĻžāĻ°āĻŖ, āĻ āĻ°ā§āĻĨ, āĻĢāĻāĻŋāĻ˛āĻ¤, āĻāĻ°āĻŦāĻŋ āĻ āĻ āĻĄāĻŋāĻāĻ¸āĻš
Ms Rakhi Khatun All Class Book, āĻāĻ˛ āĻā§āĻ°āĻāĻ¨ā§āĻ° āĻŦāĻžāĻŖā§
āĻāĻ˛ āĻāĻžāĻļāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻš
āĻ¸ā§āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻâāĻ˛āĻž āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻāĻā§āĻāĻžāĻ°āĻŖ, āĻ āĻ°ā§āĻĨ, āĻĢāĻāĻŋāĻ˛āĻ¤, āĻāĻ°āĻŦāĻŋ āĻ āĻ āĻĄāĻŋāĻāĻ¸āĻš
Ms Rakhi Khatun Al Quran Bangla, Alor poth
āĻ¸ā§āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻâāĻ˛āĻž
āĻ¸ā§āĻ°āĻž āĻāĻ¤ā§āĻŦ-āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻā§āĻŦ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻāĻā§āĻāĻžāĻ°āĻŖ, āĻ āĻ°ā§āĻĨ, āĻĢāĻāĻŋāĻ˛āĻ¤, āĻāĻ°āĻŦāĻŋ āĻ āĻ āĻĄāĻŋāĻāĻ¸āĻš
Ms Rakhi Khatun Al Quran Bangla, Alor poth
āĻ¸ā§āĻ°āĻž āĻāĻ¤ā§āĻŦ-āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻā§āĻŦ
āĻ¸ā§āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻŦā§āĻ°ā§āĻ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž āĻāĻā§āĻāĻžāĻ°āĻŖ, āĻ āĻ°ā§āĻĨ, āĻĢāĻāĻŋāĻ˛āĻ¤, āĻāĻ°āĻŦāĻŋ āĻ āĻ āĻĄāĻŋāĻāĻ¸āĻš
Ms Rakhi Khatun Al Quran Bangla, Alor poth
āĻ¸ā§āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻŦā§āĻ°ā§āĻ
āĻĢāĻāĻŋāĻ˛āĻ¤ āĻ¸ā§āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻŦāĻžāĻ˛āĻžāĻĻ
āĻ¸ā§āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧ
ā§§. āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻ¸ā§āĻˇā§āĻāĻŋāĻāĻ¤āĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻā§āĻŦāĻ¨ āĻļā§āĻ°āĻŽ āĻ āĻāĻˇā§āĻā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻĨāĻžāĻā§āĨ¤ āĻāĻāĻ¨ā§ āĻ°ā§āĻā§ āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻāĻ¨ā§ āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻĻā§āĻāĻ āĻ āĻĻā§āĻļā§āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ¸ā§āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻŦāĻžāĻ˛āĻžāĻĻ
ā§¨. āĻ¯ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ˛ āĻ¸.-āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻļāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ°āĻžāĻā§, āĻāĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻŋāĻ¤āĻž āĻ āĻĒāĻžāĻĒ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§ āĻ¤āĻžāĻā§ āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻžāĻā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻā§āĻ¸āĻžāĻš āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤
āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨âāĻĻā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻā§āĻˇā§āĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¤āĻŋāĻŽ āĻāĻ¤ā§āĻŽā§āĻ¯āĻŧ āĻ āĻ
āĻ¤āĻŋ āĻĻāĻ°āĻŋāĻĻā§āĻ°āĻā§ āĻāĻžāĻĻā§āĻ¯ āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĨ¤
ā§Š. āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻāĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻ¨ā§ āĻ āĻ¸ā§āĻāĻ°ā§āĻŽ āĻāĻ°ā§, āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻĒāĻ°āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ¸ā§āĻāĻžāĻā§āĻ¯āĻļāĻžāĻ˛ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤
ā§Ē. āĻāĻ° āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¤āĻā§āĻ˛ā§āĻā§ āĻ
āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻāĻ°ā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻĒāĻ°āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻšāĻ¤āĻāĻžāĻā§āĻ¯ āĻšāĻŦā§āĨ¤
āĻ¸ā§āĻ°āĻž āĻāĻ˛ āĻŦāĻžāĻ˛āĻžāĻĻ āĻāĻ° āĻļāĻžāĻ¨ā§ āĻ¨ā§āĻ¯ā§āĻ˛
āĻāĻžāĻ˛āĻŦā§ āĻ°āĻš. āĻŦāĻ˛ā§āĻā§āĻ¨ āĻ¯ā§, āĻāĻŦā§āĻ˛ āĻāĻļāĻžāĻĻā§āĻĻ āĻ¨āĻžāĻŽā§ āĻŦāĻ¨ā§ āĻāĻžāĻšāĻŽā§ āĻāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻ¸ā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ āĻ¨ā§āĻ āĻļāĻā§āĻ¤āĻŋāĻļāĻžāĻ˛ā§āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻā§ āĻāĻžāĻŽāĻĄāĻŧāĻž āĻ°ā§āĻā§ āĻŦāĻ˛āĻ¤, āĻ¯ā§ āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§, āĻ¤āĻžāĻā§ āĻ āĻŽā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻāĻžāĻ° āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤
āĻ āĻ¤āĻāĻĒāĻ° āĻĻāĻļāĻāĻ¨ āĻ˛ā§āĻ āĻŽāĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻžāĻŽāĻĄāĻŧāĻž āĻā§āĻ¨ā§ āĻā§āĻāĻ°āĻž āĻā§āĻāĻ°āĻž āĻāĻ°ā§ āĻĢā§āĻ˛āĻ˛ā§āĻ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻž āĻāĻĒāĻ¨ āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻ¤ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¸ā§ āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ˛ āĻ¸.-āĻāĻ° āĻāĻ°āĻŽ āĻļāĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§ āĻāĻ āĻ¸ā§āĻ°āĻžāĻ° ā§Ģ, ā§Ŧ, ā§ āĻ¨āĻ āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¤ āĻ¨āĻžāĻ¯āĻŋāĻ˛ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤
āĻ¯ā§ āĻāĻžāĻĢā§āĻ° āĻ āĻĒāĻžāĻĒāĻŋāĻˇā§āĻ ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¤ āĻ¸āĻŽā§āĻšā§ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻˇā§āĻ āĻā§āĻŖāĻā§āĻ˛ā§ āĻĨāĻžāĻāĻŦā§, āĻ¸ā§āĻ āĻāĻŦā§āĻ˛ āĻāĻļāĻžāĻĻā§āĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻ āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¤ āĻ¸āĻŽā§āĻšā§ āĻļāĻžāĻŽāĻŋāĻ˛ āĻšāĻŦā§āĨ¤